[GengChul Story] Quan trọng hay không?
Bà nội trẻ uống rượu chui vào lồng ngực HanGeng Geng ôm một cái. HanGeng Geng sủng nịch cười, dịu dàng ôm lại cậu nhỏ
– HanGeng Geng quan trọng không tôi?
– Quan trọng, quan trọng
– Không ai nói quan trọng tôi!
HanGeng Geng hôn bà nội trẻ đang bùng nổ:
– Cậu nói xem, tôi đang đem cả thế giới ôm vào trong lòng có thể không quan trọng không?
Cre: 天城美
V-trans: Kate
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[GengChul Story] Bánh trung thu
Thôi Tiểu Nguyên hỏi Kim Tiểu Triệt
– Không phải anh bảo sẽ không nấu cơm sao?
Kim Tiểu Triệt gật đầu
– Thế sao anh làm nhiều bánh trung thu vậy làm gì? Tết trung thu qua rồi còn gì!
– Nhưng mà hôm qua em mới nói cho anh biết điển cố tết trung thu. – Kim Tiểu Triệt ủy khuất
– Thế thì liên quan gì?
– Em nói Hậu Nghệ làm bánh trung thu là món Hằng Nga thích ăn để thể hiện nỗi nhớ nàng, muốn nàng trở về. Anh làm nhân bánh cũng toàn là món Hàn Tiểu Canh thích ăn, em nói, cậu ấy liệu có từ trên trời bay xuống về với anh không?
Cre: 庚庚澈澈小剧场
Trans: Kate
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Câu trả lời là: Không
=))~
[GengChul Story] Hối hận rồi~~
– Hyung, anh hối hận lúc trước chạy xuống lầu giáo huấn mấy thằng chửi Han Geng hyung? – Các thành viên hỏi HeeChul
– Cái gì?
– Vậy vì gì anh ở trên đó nói, khi đó tôi còn quá trẻ?
HeeChul cười cười:
– Đích thực là xung động
– Hyung, anh hối hận chuyện kia, vẫn là hối hận cùng HanGeng hyung…
HeeChul im lặng, sau đó cười:
– Hee đại nhân, chính là baby face vạn năm, vĩnh viễn trẻ trung, thực xin lỗi chính là xung động, chưa từng hối hận cùng cậu ấy yêu đương…
~~~~~~
Đột nhiên nhớ tới Fellini :v
[GengChul Story] Lừa
– HeeChul, cậu có còn chờ tôi không? Trên weibo mọi người đang nói về chuyện chúng ta đồng thời login. Là trùng hợp sao? Ai biết được. Hắc hắc ~~ tôi gần đây mọi việc đều ổn, cậu thì sao? Hẳn là cũng không tệ đâu. Nhìn ảnh chụp của cậu, trước sau vẫn xinh đẹp như thế. Đã khuya rồi, trước tiên nên nói về điều này đi. Phải nhớ ăn cơm thật tốt, không nên uống nhiều rượu… Được rồi được rồi, tôi không nói, cậu lại chê tôi dong dài. Ngủ ngon~
HanGeng đặt bút ghi âm xuống, như vậy có lẽ tôi có thể lừa chính mình, cậu vẫn ở bên tôi.
Cre : 盒子YLM_建熙孙乐在一起
V-trans : Kate
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Xin lỗi chứ HanGeng anh nghĩ anh là ai vậy?
[GengChul Story] 我愿意
Ảo giác của Kim HeeChul càng ngày càng nghiêm trọng. Cậu ta vẫn luôn cảm thấy HanGeng ở bên cạnh mình, dong dài nhắc nhở cậu ta cái này không thể làm làm như vậy là không tốt, giống như nhiều năm về trước. Mấy cậu em thật sốt ruột :
– Hyung! Đi bệnh viên đi.
HeeChul lắc đầu :
– Như bây giờ cũng tốt lắm mà.
DongHae không thể nhìn cậu ta tra tấn chính mình nữa:
– Kim HeeChul, anh con mẹ nó thực sự đem bản thân mình ép thành kẻ điên rồi đấy.
HeeChul nhìn DongHae khóc, mỉm cười nói :
– Nếu anh điên rồi, có thể tùy thời nhìn thấy cậu ấy. Như vậy, anh nguyện ý.
Cre : 盒子YLM_建熙孙乐在一起
V-trans : Kate
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nguyện ý cái mụ nội nó T_________T
Quên thằng khốn ấy đi cho tôi nhờ
[GengChul Story] Khốn nạn
Điện thoại kết nối.
– HeeChul?
– Ừ
– Vừa thấy cậu update weibo, lại là cùng Gunhee?
Cười nhẹ, chứng tỏ sắp ăn dấm chua rồi.
– Ừ, HanGeng …
– Làm sao?
– Khốn nạn, tại sao hôm nay mới chịu gọi điện cho tôi – Giọng nói có chút nghẹn ngào
– Hôm nay tôi bận mà, đồ ngốc….
– Tôi mới không có ngốc đâu, tôi là Hee Thiên Tài!
Dừng lại một lúc, lại cười tự giễu :
– Đúng vậy, ngu ngốc thật, cho nên mới yêu đồ khốn nạn như cậu.
Cre : 云鑫说我对野桑君是真爱
V-trans : Kate
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
[GengChul Story] Bà nội trẻ và HanGeng Geng
Lúc HanGeng chạy tới dưới tán cây, HeeChul đang ôm chặt lấy thân cây khô, trong tay cầm lấy con ve sầu vừa mới bắt được, lớn giọng gọi, HanGeng Geng! HanGeng Geng. Thấy HanGeng đến, HeeChul vội vàng buông tay ra :
– Bà nội trẻ nhảy, đỡ HanGeng Geng!
HanGeng còn chưa kịp phản ứng, HeeChul liền buông tay khỏi cây, cũng may là rơi đúng vào lòng HanGeng.
HanGeng thở phào nhẹ nhõm :
– Không sợ tôi không đỡ được à?
HeeChul cười :
– Đỡ được có thể, nhất định HanGeng Geng!
~~~~~~~~~~~
Bà nội trẻ chỉ giỏi nghịch ngu. Muộn r, gnite ❤
[GengChul Story] Super Show 5
– Mấy đứa kia hôm nay đến Trung Quốc bắt đầu concert à? – HanGeng gọi điện cho HeeChul
– Cậu cũng có thời gian để ý cơ à?
– Phim đã hơ khô thẻ tre rồi, đương nhiên là có nhiều thời gian hơn. Cậu sau khi xuất ngũ tạm thời đừng tham gia SS5
– Vì sao?
– Một đám SJB kia đã đủ điên loạn. Cậu về rồi, tôi không tưởng tượng nổi sẽ ra cái dạng gì nữa.
– Dù sao cũng vẫn có fan đến, cậu sợ cái gì? – HeeChul mất hứng
– Tôi sợ tôi phải đến bệnh viện tâm thần đón cậu ra.
Cre : 庚庚澈澈小剧场
V-trans : Kate
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Từ giờ mình sẽ phải ghi rõ nguồn, vì cái vụ lần “Ba chữ” lần trước :))
*hơ khô thẻ tre: ám chỉ phim đã đóng máy
[GengChul Story] Hiểu
“HanGeng hủy hợp đồng” đó là tiêu đề của bài báo, cậu cười buồn, quay đầu lại hờ hững lạnh như băng….
Các người ai cũng không biết! HanGeng từ trước đã lựa chọn rời đi, điều ấy tôi đã sớm biết rồi, tôi không giữ cậu ấy lại. Ở bên cậu ấy nhiều năm như vậy, tôi rất hiểu con người cậu ấy. Tôi muốn giúp cậu ấy tự mình hoàn thành ước mơ, tôi muốn làm cậu ấy hạnh phúc, tôi muốn cậu ấy sẽ bay thật cao, cho dù, bên cạnh cậu ấy không còn tôi nữa….
Cre : Blueyellow-Sea蓝黄海应援站
V-trans : Kate
Take out with full credits
~~~~~
Cái này gọi là “tâm lý” ?
[GengChul Story] Trẻ con
-Cậu thật sự thích trẻ con nha, còn mua đồ chơi tặng cho chúng. Tôi cũng là một đứa trẻ có phải tốt hơn không – HeeChul thoáng ghen.
– Trẻ con thật sự đáng yêu mà, tôi cũng không phải không tặng cậu đồ.
– Tôi cũng rất trân trọng chúng đó!
– Thật?
HanGeng cười :
– Vì sao tôi lại không biết nhỉ?
HeeChul mấp máy môi :
– Thật đấy … Những gì cậu tặng tôi đều giữ thật kỹ, cậu cho tôi tình yêu, tôi cũng cố gắng giấu ở trong lòng… Lấy không ra… Quên chẳng được….
[GengChul Story] Dĩ độc công độc
– Han Geng Geng, nóng! Quạt quạt!
– Sao cậu không mở điều hòa lên!
– Mở không tốt, cậu nói.
– Hô sao cậu tự nhiên nghe lời thế?
– Muỗi cắn, đập!
– Cậu không biết xịt nước hoa sao?
– Mùi không tốt.
– Sao cậu lắm chuyện vậy?
– A a! Muỗi cắn! Nóng nóng nóng!
– Thật?
– Thật!
– Bà nội trẻ này, Trung Quốc có câu lấy độc trị độc, dù sao cũng đã nóng rồi, vậy chúng ta vận động cho nóng thêm một chút cũng chẳng sao đâu!
– Ô!
~~~~~~~~~~~
:3 Bà nội chẻ đáng êu quá đuê
[GengChul Story] Bà nội trẻ phản công (▰˘◡˘▰)
Hee Chul nhìn thấy tin tức bực mình :
– Bọn họ bảo cậu kí tên thì cậu kí! Rõ ràng là không phải cậu sai! Cậu thế nào lại không biết lên tiếng vì mình hả?
Han Geng xoa xoa tóc Hee Chul :
– Bọn họ nói thế nào thì tùy, không phải chỉ là kí tên sao, tôi cũng có tổn thất gì đâu.
– Cậu thật là quá hiền lành mà! Tôi muốn bảo cậu làm gì cậu có bao giờ nghe tôi đâu!
– Cái gì không nghe theo?
– Tôi bảo tôi muốn phản công cậu một lần cũng không nghe!!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Đùa chứ nghe có mà bị ngu à tiểu tổ tông của tôi =))))))
[GengChul Story] Vì sao?
– Alo…. – Điện thoại đã được kết nối, nhưng một lúc lâu vẫn không có tiếng gì.
– Vì sao lại không nói gì?
– Vì sao lại tham gia tiết mục này?
– À…
– Vì sao ngất rồi mà vẫn còn cố?
– Vì sao không ngừng lại? Sẽ không có ai trách cậu!
– Nhưng tôi sẽ trách chính mình!
– Cái gì?
– Rõ ràng biết sẽ không thể buông tay, mà vẫn cố chấp rời xa cậu.
~~~~~~
Cái sự kiên trì, nỗ lực của anh làm tôi phát ghét!
[GengChul Story] Ngôi sao vũ trụ
Bạn bè khuyên Han Geng :
– Cậu bây giờ nổi tiếng như vậy rồi, giải thưởng giành được cũng không ít, sao không nghỉ ngơi một chút đi?
Han Geng cười :
– Cậu không hiểu được đâu.
– Có gì mà không hiểu? Cậu một là thừa nổi tiếng, hai là không thiếu tiền… chỉ thiếu đối tượng thôi.
– Đúng rồi, tôi là vì người mình yêu mà cố gắng, tôi thích nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của cậu ấy khi giới thiệu tôi, vinh dự của tôi là cậu ấy được hạnh phúc. Cậu ấy vĩ đại lắm, chiếm cứ cả vũ trụ rồi. Tôi chỉ có cách chiếm cứ cả địa cầu, mới có thể cùng cậu ấy một chỗ
[GengChul Story] Tiếng mèo kêu
– Hee Chul hyung, anh dám ở trên radio nói dối! – Các thành viên chỉ trích Hee Chul.
– Ông nói dối cái gì? Ông nói ông nhìn thấy sự trưởng thành của các fan là nói dối?
– Anh nói Hee Bum chiếm giường của anh. Còn không phải là nói dối à?
– Nó rõ ràng là chiếm! Không cho nó lên nó còn kêu lớn hơn ấy!
Các thành viên nhịn không nổi rồi!!
– Anh chắc là không phải do Han Geng hyung chiếm tới nửa cái giường đấy chứ? Anh nghĩ em và mọi người không biết mỗi lần Geng hyung trở về anh đều bắt anh ấy giả tiếng mèo kêu nửa đêm trốn vào phòng anh chắc!
~~~~
Cái này gọi là tình thú =)))
[GengChul Story] Trở về
– Hee Chul à, 4 năm rồi . . . . . . Tôi vẫn không thể buông tay cậu. Cậu sẽ tha thứ cho tôi chứ? Tôi về rồi sẽ không rời cậu đi nữa, Hee Chul à. . . . . . Tôi đã trở về.
Han Geng đứng trước cửa phòng Hee Chul không dám gõ, càng tập nói lại thì lòng anh lại càng khẩn trương. Đột nhiên, eo của Han Geng bị một đôi tay gắt gao ôm chặt lấy. Đầu Hee Chul vùi sâu vào bả vai Han Geng:
– Han Geng, tôi đói bụng. . . . . . Về nhà làm cơm chiên Bắc Kinh cho tôi.
~~~~~
Có những khi chỉ mong thế này ┬_┬
[GengChul Story] Nữ sinh viết, nam sinh làm
Hee Chul đột nhiên nhận được một bưu phẩm của Han Geng, mở ra phát hiện đó là một cái bản ghi chép, trong lòng cậu chợt buồn bực không vui. Một ngày Han Geng trở về, vào trong phòng tìm bản ghi chép đó, Hee Chul hỏi :
– Cái kia là ý gì?
Han Geng thấy bản ghi chép vẫn còn trống chưa viết gì đáp :
– Mấy hôm trước ở trường đại học nào đấy có cái trò nữ sinh viết ước nguyện ra nam sinh sẽ thực hiện cho cô ấy, tôi cảm thấy rất thú vị nên nghĩ cho cậu viết tôi sẽ thực hiện.
– Cmn ông đây là nam!
Không lâu sau, bưu điện chuyển bản ghi chép đó tới Han Geng, cả một tờ giấy ngập tràn chỉ một câu : Đợi cậu về nhà…
[GengChul Story] Bà nội chẻ giỏi tiếng Trung rồi (▰˘◡˘▰)
Bà nội trẻ cười run run cả người :
– Há há, có đứa gọi cậu là chú kìa!
Han Geng không tức giận, nhưng nhìn cái mặt tự đắc của bà nội trẻ lại muốn trêu cậu ta :
– Xì, còn có người gọi cậu là bác gái ấy!
– Thằng nào dám?
– Nhìn cậu kìa, tức đỏ cả mặt rồi. (*)
Bà nội trẻ giận, cúi đầu chẳng thèm nói.
– Giận thật đấy à?
Han Geng ngồi xổm bên cạnh bà nội trẻ.
– Tiếng Trung không giỏi, ai dám ầm ĩ cái gì chứ.
– Vậy tôi học tiếng Hàn cùng cậu cãi nhau.
– Ừ!
– Vậy sao còn không cãi nhau đi?
– Thì cãi nhau!
– Còn muốn cãi gì nữa?
– Cơm rang!! (**)
~~~~~~~~~~
(*) Nguyên gốc là : Ăn cái gì mà dầu bóng đầy mặt. Ý chắc là bạn lửa giận châm dầu trên mặt cháy phừng phừng nên mình chuyển luôn thành “tức đỏ cả mặt” cho dễ hiểu
(**) bà nội trẻ cũng biết chơi chữ đó :
Ầm ĩ, cãi nhau là : 吵 [chǎo]
Còn cơm rang là : 炒饭 [chǎo fàn]
[GengChul Story] Hee Chul hồ đồ rồi!
Ông già Hee Chul ôm một con mèo
– Hee Bum à, sao mày chẳng già đi tý nào vậy?
Đứa nhỏ bên cạnh lắc lắc cái đầu :
– Ông nội Hee Chul ơi, đây không phải là Hee Bum mà!
Hee Chul cũng chẳng thèm quan tâm tới đứa nhỏ, đột nhiên nghĩ tới cái gì đó lại mang cái ghế nhỏ ra cửa ngồi.
– Ông nội, ông đi đâu vậy?
– Chờ Han Geng, cậu ấy nói ông phải đợi cậu ấy về.
Cậu bé bất đắc dĩ nhìn Han Geng đang bận rộn trong bếp. Ông nội Hee Chul của nó đã tuy già đã hồ đồ rồi, nhưng vẫn còn nhớ rõ phải đợi ông nội Han Geng về nhà, mặc dù ông nội Han Geng đang ở nhà.
[GengChul story] Kiếp hoa đào
Hee Chul hơi đăm chiêu hỏi Han Geng :
– Này, cậu nói tôi tương lai có nên viết truyện tự bạch không?
Han Geng nghe ý tưởng quái gở của bảo bối nhà mình không ngừng lắc đầu :
– Ngoan, cậu tốt nhất đừng viết.
– Khinh thường cách hành văn của Hee Đại Nhân ông đây à?
– Nào dám? Chỉ là tôi cảm thấy tự truyện của cậu hơn phân nửa là giới thiệu thói hư tật xấu của cậu, cậu nhìn lại đi trước debut thì có YunHee, JHee. Ngay sau đó thì có GengHee, WonHee, nhiều chẳng kể hết. Bảo bối chi bằng cậu viết hẳn một quyển <Đào hoa sử của Hee Đại Nhân> thì hay hơn đấy!”
~~~~~~~~~
Đào hoa khổ lắm ai ơi =))))
[GengChul story] Hawaii~~~
Hee Chul ôm Hee Bum :
– Con nói xem mẹ con luôn cùng bố ở hai nơi cách biệt có khi nào sẽ thay lòng đổi dạ không? Con xem nếu mẹ đối xử tốt với người khác bố con cũng không biết được… Con nói xem tới lúc ấy hai ta phải làm sao? Ta sẽ trở thành ông bố độc thân sao…..”
Hee Chul cứ lẩm bẩm lải nhải đến mức Hee Bum cảm thấy buồn ngủ. Bên cạnh Kyu Hyun mải chơi game đáp :
– Anh, yên tâm đi, Geng hyung năm ngoái trước tết cũng phải đi phơi nắng một lần, năm nay lại chạy tới Hawaii tiếp tục phơi nắng, trừ anh còn muốn anh ấy ra, không ai thích cục than đen ấy đâu!
[GengChul Story] Lễ tình nhân
– Lễ tình nhân mà cậu cũng không có tặng quà cho tôi. – Hee Chul không vui
– Người ta đều tặng hoa hồng, cậu không phải là thích hoa hướng dương à?
– Còn kiếm cớ!
– Vậy cậu nói xem cậu tặng tôi cái gì?
Hee Chul cúi đầu nghĩ nghĩ :
– Tôi tặng cậu bài hát của chúng ta
Han Geng mừng thầm trong lòng
– Marry U phải không? Tôi biết mà!
– Nghĩ đi đâu vậy? Tôi muốn hát cho cậu nghe Sexy, Free and Single, phù hợp với cậu hơn!
– Thật không? – Han Geng hủ bại cười – Lễ vật mà tôi tặng cậu chính là cho cậu ở trên giường vượt qua ngày hôm nay!
[GengChul Story] Vân Đồ
– Tôi muốn nghe hát – Hee Chul gọi điện cho Han Geng
– Vậy thì nghe đi
– Muốn nghe cậu hát
Han Geng chậm rãi cười :
– Được, muốn nghe bài gì?
– Cái bài mới nhất mà cậu hát ấy
– Vân đồ?
Han Geng yên lặng một lát rồi bắt đầu hát
– Dễ nghe sao?
– Ừ
– Cậu hiểu được ý nghĩa à?
– Tôi tra rồi, lời bài hát tôi rất thích…. Hãy nói với tôi dù cho có bao nhiêu khổ đau gian khó đời này cũng cùng nhau bước đi. – Hee Chul trúc trắc hát bằng tiếng Trung
– Hee Chul?
– Được chứ?
– Được! Kiếp sau cũng cùng nhau đi
[GengChul story] 3 chữ lãng mạn
Các thành viên cùng nhau thảo luận xem trên thế giới ba chữ lãng mạn nhất là gì.
Shin Dong nói : Tôi cưới em.
Eun Hyuk ôm Dong Hae nói : Anh yêu em.
Kang In nhìn chằm chằm vào ảnh của Lee Teuk nói : Anh nhớ em.
Sung Min ăn đồ ăn vặt Kyu Hyun đưa qua đáp : Anh cho em ăn (=)))) đê mờ em làm tôi nghĩ bậy)
YeWook cầm bản nhạc trên tay đồng thanh nói : Anh bên em
Si Won nhìn ảnh chụp trên phim của Ki Bum đáp : Quan tâm em.
Hee Chul cầm lấy điện thoại đang kêu, nhìn tên hiển thị mỉm cười đứng lên nói : Em đợi anh.
雨中之燕 